// Descansa en paz, Perro.

_{Descansa en paz.}

El jueves 21 de junio de 2012 a las 18:30, Perro, también conocido como "Cosita", fue atropellada afuera de la veterinaria.

Mi papá me comentó que su muerte fue instantánea.

---

César.

---

// Jesucristo Superestrella 2011. El fin es más difícil de llevar si me abandonáis.

_{Aquí estoy con David y con Diego.}

El proceso ha terminado. No habrá más ensayos ni más presentaciones.

Jesucristo Superestrella 2011 ha llegado a su fin en Aguascalientes.

Me reencontré con varios amigos y conocí a otros más.

Actué junto a mi novio, David. Compartir esta experiencia con él fue muy importante. David, sabes que te amo y que ésta es sólo una cosa más que comparto contigo, pues quiero que nuestra vida siga siendo así, juntos.

Mis papás vinieron a ver la obra por segundo año consecutivo. Mi hermano y mi cuñada conocieron a David. Mis papás también, pero no les especifiqué que es mi novio.

_{Toda mi familia (excepto Perro).}

Le agradezco esta oportunidad al director Rafa Paniagua por volver a confiar en mí y por brindar su talento a Aguascalientes.

De igual forma, a todo U_topia Producciones, por fomentar este tipo de montajes.

A todos mis compañeros, gracias por estar ahí y ser parte de JCS.

Al equipo del Teatro Morelos, por ser siempre tan profesionales y también porque hacen que uno se sienta bien por estar ahí.

A Jaime Muñoz y al Centro Cultural Tercera Llamada, por permitirnos ensayar en ese espacio tan dedicado al teatro.

Y al público, espero que les haya gustado la obra. Un agradecimiento enorme por usar su tiempo y su dinero en apoyar estas puestas en escena locales.

Nos vemos en las siguientes obras.

P.D.: El título de esta entrada viene de la letra de una de las canciones de la obra.

---

César.

---

_{Bonafont y Mega Health, presentes en el camerino.}

---

// Aceptación.

En las últimas semanas he podido acompañar a David cuando está con su mamá. Ella ya sabe que somos novios y acepta la relación. Incluso me ha invitado a su casa.

Me siento muy feliz por ello. Ojalá la situación fuera igual con mi familia, pero no creo que mi papá esté listo aún.

---

These past few weeks I have been able to be with David even when his mom is present. She knows we are a couple and she accepts the relationship. She has even invited me to their house.

I feel so happy because of this. I wish it were the same with my family, but I think dad is not ready yet.

---

En semaines récentes j'ai pu être avec David même si sa maman est avec lui. Elle déjà sait que nous sommes ensemble et elle approuve notre relation. Elle m'a invité chez-eux, maintenant.

Cela me rend très content. J'aimerait que ma famille puisse l'approuver, mais je pense que c'est trop tôt pour que mon père se rende compte d'elle.

---

César.

---

// My parents are coming to watch the play.

Español | Français | English

---

Estoy muy contento. Mi papá me dijo que él y mamá vendrán a verme actuar en Marcelino Pan y Vino.

Además, otro motivo de alegría es que mi novio (David) y yo estamos enamorados.

Update: La obra se pospone por causas de fuerza mayor. Regresaremos más tarde este año. Mientras tanto, espérennos en Jesucristo Superestrella.

^ _top

---

Je suis heureux que mes parents vont venir à Aguascalientes pour me voir. Je vais jouer un rôle dans une pièce de théâtre (Marcelino Pan y Vino).

J'ai encore une autre raison pour être heureux: mon copain, David. Je l'aime, et il est amoureux de moi, aussi.

^ _top

---

I'm happy! My parents will come to Aguascalientes to see a play I will be in (Marcelino Pan y Vino).

I'm also happy because of my boyfriend, David. We love each other!

^ _top

---

César.

---